Cristos anesti
"Victimæ paschali laudes immolent christiani..."
À la Victime pascale,
chrétiens, offrez le sacrifice de louange.
L'Agneau a racheté les brebis;
le Christ innocent a réconcilié
l'homme pécheur avec le Père.
Les paroles de la Séquence pascale expriment admirablement le mystère qui s'accomplit dans la Pâque du Christ. Elles font apparaître la force rénovatrice qui se dégage de la résurrection. Avec les armes de l'amour, Dieu a vaincu le péché et la mort. Le Fils éternel, qui s'est dépouillé lui-même pour prendre la condition du serviteur obéissant jusqu'à la mort sur la croix (cf. Ph 2, 7-8) , a vaincu le mal à la racine, ouvrant aux cœurs repentants le chemin du retour au Père.Il est la Porte de la Vie qui, à Pâques, triomphe sur les portes de l'enfer. Il est la Porte du salut, grande ouverte pour tous, la porte de la divine miséricorde, qui jette une lumière nouvelle sur l'existence humaine.
Le Christ ressuscité montre des chemins d'espérance, pour que nous y avancions ensemble envers un monde plus juste et plus solidaire, où l'égoïsme aveugle de quelques-uns ne l'emporte pas sur le cri de douleur d'un grand nombre, réduisant des populations entières à des conditions de misère avilissante. Que le message de vie, dont l'ange près de la pierre roulée du sépulcre se fait l'écho, l'emporte sur la dureté des cœurs, conduise au dépassement des barrières injustifiées et favorise une rencontre féconde entres les peuples et entre les cultures.
Que l'image de l'homme nouveau, qui resplendit sur le visage du Christ, pousse tous les hommes à reconnaître la valeur intangible de la vie humaine; qu'elle suscite des réponses appropriées à l'exigence toujours plus profonde de justice et de chances égales dans les différents domaines de la vie sociale; qu'elle engage les individus et les États au plein respect des droits essentiels et authentiques, fondés sur la nature même de l'être humain.
Seigneur Jésus, notre Paix (cf. Ep 2, 14),
Verbe incarné il y a deux mille ans,
qui, en ressuscitant, as vaincu le mal et le péché,
donne à l'humanité du troisième millénaire
une paix juste et durable;
conduis à une bonne issue les dialogues entrepris
par des hommes de bonne volonté qui,
bien qu'au milieu de nombreuses perplexités et de nombreuses difficultés,
entendent mettre fin aux conflits préoccupants en Afrique,
aux combats armés dans certains pays d'Amérique latine,
aux tensions persistantes qui meurtrissent
le Moyen Orient, de vastes zones de l'Asie
et certaines régions d'Europe.
Aide les nations à dépasser les rivalités anciennes et nouvelles,
en rejetant tout sentiment de racisme et de xénophobie.
Puisse la terre entière,
inondée par la splendeur de la résurrection,
se réjouir car "la lumière du Roi éternel
a vaincu les ténèbres du monde" (Annonce pascale).
Oui, le Christ est ressuscité victorieux,
et il a offert à l'homme,
héritier d'Adam dans le péché et dans la mort,
un nouvel héritage de vie et de gloire.
Jean-Paul II (Pâques 2000)
O FILII ET FILIAE
À la Victime pascale,
chrétiens, offrez le sacrifice de louange.
L'Agneau a racheté les brebis;
le Christ innocent a réconcilié
l'homme pécheur avec le Père.
Les paroles de la Séquence pascale expriment admirablement le mystère qui s'accomplit dans la Pâque du Christ. Elles font apparaître la force rénovatrice qui se dégage de la résurrection. Avec les armes de l'amour, Dieu a vaincu le péché et la mort. Le Fils éternel, qui s'est dépouillé lui-même pour prendre la condition du serviteur obéissant jusqu'à la mort sur la croix (cf. Ph 2, 7-8) , a vaincu le mal à la racine, ouvrant aux cœurs repentants le chemin du retour au Père.Il est la Porte de la Vie qui, à Pâques, triomphe sur les portes de l'enfer. Il est la Porte du salut, grande ouverte pour tous, la porte de la divine miséricorde, qui jette une lumière nouvelle sur l'existence humaine.
Le Christ ressuscité montre des chemins d'espérance, pour que nous y avancions ensemble envers un monde plus juste et plus solidaire, où l'égoïsme aveugle de quelques-uns ne l'emporte pas sur le cri de douleur d'un grand nombre, réduisant des populations entières à des conditions de misère avilissante. Que le message de vie, dont l'ange près de la pierre roulée du sépulcre se fait l'écho, l'emporte sur la dureté des cœurs, conduise au dépassement des barrières injustifiées et favorise une rencontre féconde entres les peuples et entre les cultures.
Que l'image de l'homme nouveau, qui resplendit sur le visage du Christ, pousse tous les hommes à reconnaître la valeur intangible de la vie humaine; qu'elle suscite des réponses appropriées à l'exigence toujours plus profonde de justice et de chances égales dans les différents domaines de la vie sociale; qu'elle engage les individus et les États au plein respect des droits essentiels et authentiques, fondés sur la nature même de l'être humain.
Seigneur Jésus, notre Paix (cf. Ep 2, 14),
Verbe incarné il y a deux mille ans,
qui, en ressuscitant, as vaincu le mal et le péché,
donne à l'humanité du troisième millénaire
une paix juste et durable;
conduis à une bonne issue les dialogues entrepris
par des hommes de bonne volonté qui,
bien qu'au milieu de nombreuses perplexités et de nombreuses difficultés,
entendent mettre fin aux conflits préoccupants en Afrique,
aux combats armés dans certains pays d'Amérique latine,
aux tensions persistantes qui meurtrissent
le Moyen Orient, de vastes zones de l'Asie
et certaines régions d'Europe.
Aide les nations à dépasser les rivalités anciennes et nouvelles,
en rejetant tout sentiment de racisme et de xénophobie.
Puisse la terre entière,
inondée par la splendeur de la résurrection,
se réjouir car "la lumière du Roi éternel
a vaincu les ténèbres du monde" (Annonce pascale).
Oui, le Christ est ressuscité victorieux,
et il a offert à l'homme,
héritier d'Adam dans le péché et dans la mort,
un nouvel héritage de vie et de gloire.
Jean-Paul II (Pâques 2000)
O FILII ET FILIAE
________________________________________________
Joyeuses Pâques !
Regarde !
La pierre du tombeau a basculé
Elle laisse passer le Vivant.
Entre ciel et terre,
Déchirure de lumière
Éclatée en millions d’étincelles.
Joyeuse nouvelle portée au monde
Comme levain, semence et feu.
Dieu-passant
Dieu-passage
Dieu-Pâque !
Dieu pour toujours
Au milieu de nous!
Alleluia !
Laurette Lepage (Québec)
4 avril 2010
Réflexions sur la résurrection
Joyeuses Pâques !
Regarde !
La pierre du tombeau a basculé
Elle laisse passer le Vivant.
Entre ciel et terre,
Déchirure de lumière
Éclatée en millions d’étincelles.
Joyeuse nouvelle portée au monde
Comme levain, semence et feu.
Dieu-passant
Dieu-passage
Dieu-Pâque !
Dieu pour toujours
Au milieu de nous!
Alleluia !
Laurette Lepage (Québec)
4 avril 2010
Réflexions sur la résurrection
Message du pape François
«Pâques, c’est Jésus vivant»
A la fin du mois de février 2013, le cardinal Jorge Mario Bergoglio avait enregistré un message destiné à être diffusé par la télévision du diocèse de Buenos Aires à l’occasion de la fête de Pâques. C'était juste avant qu'il ne devienne le pape François .Peu après l’annonce de renonciation au pontificat de Benoît XVI, en effet, l’archevêque de la capitale argentine avait demandé aux responsables de la chaîne télévisée du diocèse d’enregistrer son traditionnel message de vœux avant de devoir partir pour l’Italie. Cette très brève vidéo a été difffusée par le quotidien argentin «La Nación».
On y voit le cardinal Bergoglio en clergyman mais sans croix pectorale, ainsi qu’il avait l’habitude de le faire lorsqu’il vivait encore en Argentine. On entend son message en espagnol.
En voici la traduction :
«Nul n’a plus grand amour que celui qui donne sa vie pour ses amis, affirme-t-il, et Lui (le Christ, ndlr) l’a donnée pour nous. Pour toi. Pour moi. Il l’a reprise et il nous accompagne avec sa vie en plénitude. Laisse-toi accompagner par Lui. Il t’aime. Pâques, c’est Jésus vivant».
«Pâques, c’est Jésus vivant»
A la fin du mois de février 2013, le cardinal Jorge Mario Bergoglio avait enregistré un message destiné à être diffusé par la télévision du diocèse de Buenos Aires à l’occasion de la fête de Pâques. C'était juste avant qu'il ne devienne le pape François .Peu après l’annonce de renonciation au pontificat de Benoît XVI, en effet, l’archevêque de la capitale argentine avait demandé aux responsables de la chaîne télévisée du diocèse d’enregistrer son traditionnel message de vœux avant de devoir partir pour l’Italie. Cette très brève vidéo a été difffusée par le quotidien argentin «La Nación».
On y voit le cardinal Bergoglio en clergyman mais sans croix pectorale, ainsi qu’il avait l’habitude de le faire lorsqu’il vivait encore en Argentine. On entend son message en espagnol.
En voici la traduction :
«Nul n’a plus grand amour que celui qui donne sa vie pour ses amis, affirme-t-il, et Lui (le Christ, ndlr) l’a donnée pour nous. Pour toi. Pour moi. Il l’a reprise et il nous accompagne avec sa vie en plénitude. Laisse-toi accompagner par Lui. Il t’aime. Pâques, c’est Jésus vivant».
