Le temps de la Passion : " Vexilla regis prodeunt..."

"Voici que les étendards de notre roi s'avancent", en latin "Vexilla regis prodeunt". C'est cette hymne à la Croix, attribuée à Venance Fortunat (évêque de Poitiers au VIème siècle), que l'Église nous propose dans le temps de la Passion . Dans cette hymne chantée traditionnellement pendant le temps de la Passion qui allait du dimanche de la Passion (5e dimanche du Carême) en passant par le dimanche des Rameaux jusqu'à Pâques, la Croix n'est plus seulement considérée comme un instrument de supplice mais comme l'arbre de vie qui nous a donné le fruit le plus fécond. C'est un regard de foi que nous sommes invités à poser sur la Croix !



Écouter l'hymne chantée par Schola Gregoriana Mediolanensis, Giovanni Vianini, Milano, Italia

Ou chantée par des voix d'hommes

Vexilla regis prodeunt Fulget crucis mysterium Quo carne carnis conditor Suspensus est patibulo. Quo vulneratus insuper Mucrone diro lanceae Ut nos lavaret crimine Manavit unda et sanguine. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine Dicens in nationibus Regnavit a ligno Deus. Arbor decora et fulgida Ornata Regis purpura Electa digno stipite Tam sancta membra tangere. Beata, cuius brachiis Saecli pependit pretium Statera facta corporis Praedamque tulit tartari. O Crux ave, spes unica In hac triumphi gloria Auge piis justitiam Reisque dona veniam. Te summa Deus Trinitas Collaudet omnis spiritus: Quos per crucis mysterium Salvas, rege per saecula . Amen.

Les étendards du Roi s’avancent, et la Lumière de la Croix resplendit, à laquelle pend dans sa chair le Créateur de la chair. Achevé par la funeste pointe d’une lance il laisse couler l’eau et le sang afin de nous laver de notre crime. Voici qu’est accompli ce que chantait David dans les psaumes de sa foi, disant : parmi les nations Dieu a régné par le bois. Choisi comme potence, honoré de la pourpre du Roi, cet arbre porte les membres sacrés comme une décoration resplendissante. Bienheureux arbre dont les branches supportent pendu le salut de ce siècle : en échange de ce corps l’Enfer a été dépouillé. Salut ô Croix, unique espérance dans la gloire de ton triomphe ! Offre la grâce aux hommes pieux, et détruis les crimes des méchants. C’est Toi, Trinité source de notre salut, que loue tout esprit : par le mystère de la Croix tu nous sauves et tu nous guéris. Amen.

Pour nourrir la méditattion, lire les réflexions inspirantes sur

Le signe de la croix par l'abbé Gérard Longtin, bibliste du diocèse de Longueil (Québec)

"Dans l’Évangile de Matthieu, le récit de la Passion commence au début du chapitre 26. Jésus annonce lui-même ce qui va arriver : La Pâque … tombe dans deux jours, et le Fils de l’homme va être livré pour être crucifié (Mt 26, 2). Si on ajoute à cet emploi du verbe crucifier ceux qui apparaissent jusqu’à la fin du chapitre 27 on obtient un total de 7 (Matthieu 27, 22. 23. 26. 31. 35. 38) ce qui est, on le sait, le chiffre de la plénitude. D’ailleurs, lors de la découverte du tombeau vide, l’ange dira aux femmes : Je sais que vous cherchez Jésus, le crucifié (Mt 28, 5). Jésus se définit par cette caractéristique; il est le crucifié...."

Lire la suite







Source: Le Feuillet biblique, no 2269.

Regardez cette très bonne vidéo produite par ECDQ.tv du Diocèse de Québec sur les liens de la croix et de la culture .